Death Wish II

:01:08

Aquí la radio KABC.
Soy Geri Nichols.

:01:11

Las estadísticas revelan un alarmante
aumento en el nivel de violencia.

:01:16

En 5 años, los homicidios en
Los Ángeles han aumentado un 79%.

:01:21

Los robos, un 68%.

:01:23

Los atracos, otro
delito violento, un 59%.

:01:29

Las violaciones, un 61%,
así como otros delitos menores.

:01:33

Hoy he hablado con el comisario
de policía, Herman Baldwin.

:01:37

El miedo al delito
deteriora nuestra comunidad.

:01:41

Es casi como si nos atacaran
bombas enemigas.

:01:45

El número de ciudadanos
muertos o heridos...

:01:48

... me ha hecho tomar
una decisión personal.

:01:52

Sólo venceremos si...
No nos engañemos, es una guerra.

:01:56

Sólo podemos ganar
si pasamos a la ofensiva.

:02:00

Una policía activa es la respuesta.
Si no usamos nuestros recursos...

:02:05

... la violencia destruirá
nuestra comunidad.

:02:08

¿Qué recursos se precisan para
reducir la escalada de crímenes?

:02:13

Unos dicen que basta con más condenas
y mayor presión policial.

:02:18

Yo pienso así.

:02:19

Otros creen que la cárcel
no resuelve nada.

:02:22

Dado el aumento de violencia,
eso no disuade.

:02:26

La pausa publicitaria.

:02:29

Es su radio y la Srta. Nichols
me cae bien, pero no aguanto más.

:02:35

Ésa no es mi radio.
Yo hago un edificio nuevo.

:02:38

- Y Nichols llega tarde.
- Está en la radio.

:02:42

Eso estaba grabado.

:02:44

- Ahí llega.
- No venga tarde a cenar.

:02:47

- Su hija comió bien.
- Eres buena cocinera.

:02:51

- Para ella, nada es demasiado.
- No vendremos tarde.

:02:56

- Debemos estar ahí a las 10:30.
- Estaremos.

:02:59

El ayudante del senador
no colgaba el teléfono.