Death Wish II

:01:08

De hører KABC Radio.
Mit navn er Geri Nichols.

:01:11

Nye kriminalitetsstatistikk er viser
en foruroligende stigning i volden.

:01:16

De sidste fem år er antallet af mord
i Los Angeles steget med 79%.

:01:21

Røverier er steget med 68%.

:01:23

Voldelige overfald
og anden voldskriminalitet med 59%.

:01:29

Voldtægter er steget med 61%,
og mindre forseelser er også steget.

:01:33

Jeg har talt med
L.A.-politidirektør Herman Baldwin.

:01:37

Frygten har svækket
v ores samfund.

:01:41

Det er nærmest, som om vi er
blevet ramt af fjendtlige bomber.

:01:45

Antallet af dræbte og lemlæstede -

:01:48

- har fået mig til at tage
en stor, personlig beslutning.

:01:52

Den eneste måde, vi kan vinde...
For det her er nemlig en krig.

:01:56

Den eneste måde, vi kan vinde på,
er ved at tage kampen op.

:02:00

En positiv politiindsats er svaret.
Vi må sætte alle ressourcer ind, -

:02:05

- hvis volden ikke skal
ødelægge vores samfund.

:02:08

Hvad skal der til for at dæmme op
for kriminaliteten?

:02:13

Nogle mener, strengere straffe
og forøget politiindsats er nok.

:02:18

- Jeg er en af dem.
- Andre, at fængsel ikke hjælper.

:02:22

At dømme efter den stigende vold
afskrækker det heller ikke.

:02:26

Og så er der reklamer.

:02:29

Det er din station, og miss Nichols
er fin nok, men det er ulideligt.

:02:35

Det er ikke min station.
Jeg skal bare bygge den nye.

:02:38

- Og miss Nichols er sent på den.
- Hun er stadig på.

:02:42

Det er en gammel optagelse.

:02:44

- Der har vi hende.
- Kom nu til middagen til tiden.

:02:47

- Din datter spiste godt sidst.
- Du er en god kok.

:02:51

- Intet er for godt til hende.
- Vi kommer ikke for sent.

:02:56

- Vi skal være der 10.30.
- Det når vi.

:02:59

Senatorens assistent
ville ikke lægge på.