:33:00
De certeza.
:33:01
Sim, mas ainda tenho febre.
:33:03
Sim.
:33:05
Não... sai daqui...
Estou bem, mamã.
:33:14
Mamã, agora tenho que ir
para a cama. Adeus.
:33:19
Mamã, estou doente.
:33:22
Mamã, não preciso de ir ao médico !
:33:26
Só tive uma febre de 38!
:33:31
Ok, mais um pouco.
:33:34
Sim mamã.
Adeus.
:33:38
Tenho que vomitar.
:33:40
Mamã, por favor.
Vou vomitar no telefone e...
:33:44
... se não me deixas ir.
:33:47
Adeus.
Agora tenho que vomitar.
:33:51
Sim, eh...
:34:04
Podes-te afogar aí.
:34:17
Isto é o que tu achas
um bom bocado?
:34:52
Mike, Mike, anda cá!
:34:53
- Como te sentes, farsante?
- Estou bem.
:34:55
- Olha, tenho uma coisa muito importante...
- O Tyler diz que ontem fez 69,000 pontos nos "Asteróides".