:34:00
Está a brilhar aqui mesmo.
:34:13
Já se foram, mamã ?
:34:14
Quem, querida ?
:34:15
Os rapazes !
:34:17
Que rapazes ?
:34:18
Devo dar-te esta nota
quando se forem.
:34:23
Dá-ma agora, Gertie.
:34:33
Oh, meu Deus!
:34:44
Dá-me uma mão nisto.
:34:54
- Onde está a tua máscara?
- Aqui atrás.
:34:56
- Então coloca-a!
- Isso tento eu !
:35:04
Ei, quem és tu ?
:35:07
Estou a conduzir.
:35:10
- Abre a porta, filho.
- Está um tipo aqui, que faço ?
:35:14
De que estás à espera ?
Vamos !
:35:17
- Vamos sair daqui, Mike! Vamos!
- Nunca conduzi para a frente!
:35:29
Mike ?
:35:30
Peguem nas bicicletas !
:35:32
Encontramo-nos no campo de jogos
no cimo da colina !
:35:34
Vamos a isso !
:35:55
Vamos morrer e
nunca terei a minha licença.