E.T. the Extra-Terrestrial
prev.
play.
mark.
next.

:34:08
Deco, evo me!
:34:11
U garderobu brzo!
-Ima li koga gore?

:34:14
Ima li koga?
:34:21
Šta se ovde dogaða?
:34:25
Misliš sa mojom sobom?
:34:28
Ovo nije soba.
:34:30
To je katastrofa.
:34:33
Premeštam stvari.
:34:35
To vidim. Vrati
police na zid.

:34:39
Pokupi igraèke s poda.
Namesti krevet.

:34:44
Vidim bolje ti je.
:34:48
Pazite na Gerti
dok se tuširam.

:34:50
Svakako.
:35:05
Eliote..
-Zadržaæu ga.

:35:12
Šta je to?
:35:14
Neæe ti ništa,
Gerti.

:35:18
Neæe ti ništa.
:35:20
Neæemo ti ništa.
:35:23
Je li on deèak
ili devojèica?

:35:26
Deèak.
:35:30
Je li imao odeæu?
:35:33
Ne.
:35:35
Slušaj, ne smeš nikome
reæi. Ni mami.

:35:40
Zašto?
:35:42
Jer ga odrasli ne
mogu videti.

:35:45
Samo deca mogu.
:35:48
Ma nemoj?
:35:51
Znaš šta æe se dogoditi
ako nekome kažeš?

:35:58
Hajde, Majk, poèni.
Moramo.


prev.
next.