1:15:01
Damn kids broke the compactor.
They must've put bottles in it.
1:15:05
Paul, what are we gonna do
about Raoul?
1:15:07
-Oh, don't worry about him.
-Don't worry about him?
1:15:10
-I'll take him to Doggie King tonight.
-Oh, Paul.
1:15:12
Would you mind not dropping him off
at the dog food center?
1:15:16
-Getting sentimental, Mary?
-No.
1:15:19
Paul, there's something
I never told you.
1:15:21
Raoul and I...
1:15:25
-I know.
-No.
1:15:26
-I know.
-No, Paul. You don't know, because--
1:15:29
See, what happened is,
he forced me to smoke this drug...
1:15:32
...and then he raped me.
1:15:34
He told me if I didn't continue
to have relations with him...
1:15:37
...he'd tell you.
I couldn't let anyone hurt you...
1:15:40
-...so we continued--
-He deserved everything he got.
1:15:43
But that's all over now, okay?
1:15:45
In an hour or so we'll sign the papers,
give James the money--
1:15:48
James!
Paul, I forgot all about James.
1:15:51
We promised dinner.
He'll be here in 45 minutes.
1:15:53
-I'll go to the store.
-You can't go to the store.
1:15:56
You don't have time. Paul,
we've got to improvise something.
1:16:00
You know, when I see
two great people...
1:16:03
...like you and Mary get the house
of your dreams...
1:16:05
...my job becomes something more
than just a thing you do from 9 to 5.
1:16:09
-That's very kind of you, James.
-Oh, listen, I mean it. Really.
1:16:12
I think it's great that you made it...
1:16:14
...without knocking other people
aside to get there.
1:16:17
That's a real compliment,
coming from a real-estate dealer.
1:16:20
Maybe I ought to sell wine.
1:16:22
I didn't know there was so much
money selling those door to door.
1:16:25
-Are you all right?
-Is this stuff terrific.
1:16:30
I hope you make this
a permanent item on your menu.
1:16:33
-It's French?
-No, actually, it's more Spanish.
1:16:38
-So tender.
-Yeah, I know.
1:16:41
It's amazing what you can do
with cheap meat...
1:16:43
...if you know how to treat it.
1:16:45
And, of course,
the right wine always helps.
1:16:48
I'll drink to that.