:20:21
What is it, drling?
:20:28
Aunt Emma how nice to see you.
:20:33
Aunt Emma, how nice. Welcome.
:20:40
What time is it?
:20:48
The only question is:
Where are Carl and Lydia?
:20:52
Perhaps they got the wrong time.
:20:54
Christmas dinner is always at 4:30.
:20:58
Alexander, run down
and ring uncle CarlÂ’s doorbell.
:21:10
- Carlchen, please hurry.
- Shut up!
:21:13
- We're so late.
- Shut up!
:21:15
We arrive late every year.
:21:20
- I'm doing this for your sake.
- No more, mein Carlchen.
:21:29
- Mom.
- Well, Carl.
:21:32
Merry Christmas, aunt.
:21:35
Well, at last we can have dinner.