:35:06
No more noise in here now!
:35:10
Go to sleep, children.
Good night.
:35:18
I thought I smelled
kerosene in the nursery.
:35:21
- Kerosene?
- Yes, kerosene.
:35:26
There's no kerosene lamp
in the nursery.
:35:28
Well, it smells like it anyway.
:35:33
Here we go, Isak.
I've made some nice strong coffee.
:35:38
Much better than Vegas
awful dishwater.
:35:42
Give this a try.
:35:45
What can the time be?
Ten past 3:00.
:35:47
We can sit for two hours,
:35:51
and then I must change
for early service.
:35:55
How good it is to have you here!
:35:59
You're my best friend.
:36:03
Whatever would I do without you?
:36:17
Last year I enjoyed Christmas.
:36:21
This year all I wanted to do was cry.
:36:26
I suppose Im getting old.
:36:30
Do you think Ive aged?
:36:32
You've grown older, yes.
:36:34
I thought so.
:36:39
Yes, I just wanted to cry.
:36:43
Though I love having
the grandchildren, of course.
:36:48
I didn't think Oscar looked well.
:36:50
He wears himself out
with that theatre.
:36:54
And the idea of him playing
the ghost.
:36:57
He should take it easy.
:36:59
Besides, he's an awfully bad actor.