:32:06
De beste surfers zijn vandaag hier...
:32:09
... om de strijd aan te gaan met de
hoogste golven sinds 1946.
:32:14
Hallo, ik ben Stu Nahan en ik wil
iemand aan jullie voorstellen.
:32:17
Zijn naam is Jeff Spicoli.
Jeff, van harte.
:32:20
Het zag er nogal link uit.
:32:23
Ja Stu, dat waren inderdaad
gigantische golven.
:32:26
Maar zoals ik tegen ABC zei:
Gevaar is mijn werk.
:32:31
Iedereen had gedacht dat Mark Davis
of Bob Gerard...
:32:36
... dit jaar zouden winnen.
:32:38
Dat zijn mietjes.
- Fantastisch.
:32:40
Nog een vraag.
Vrees je wel eens voor je leven ?
:32:44
Stu, surfen is geen sport, het is een
levensstijl. Het is geen hobby.
:32:48
Je zegt gewoon tegen zo'n golf:
:32:51
Hé, maatje. We gaan feesten.
:32:54
Hoe kom je aan dat jasje ?
:32:56
Van de studio.
En wat gaat Jeff Spicoli hierna doen ?
:33:00
Ik ga natuurlijk naar Australië
en Hawaï.
:33:04
En daarna gaan we naar Londen
en lekker jammen met de Stones.
:33:10
En jullie mogen ook mee.
:33:17
Je moet opstaan.
- Laat me met rust.
:33:19
Anders kom je weer te laat, sukkel.
:33:22
Duvel op.
:33:24
Je komt weer te laat.
:33:26
Pap, Jeff gooit met zijn snorkel.
:33:31
We willen even zeggen dat we
geen Spirit Bunnies meer zijn.
:33:35
Dina en ik hebben dat altijd
een rotnaam gevonden.
:33:39
Ja, zo denigrerend.
- Precies.
:33:42
Maar jullie hebben wel
een heleboel spirit, toch ?
:33:46
En we gaan Lincoln afmaken.
:33:53
Het vereist veel moed
om hier te gaan staan...
:33:57
... en iets te doen terwijl je weet
dat je uitgelachen wordt.