:33:00
Ik ga natuurlijk naar Australië
en Hawaï.
:33:04
En daarna gaan we naar Londen
en lekker jammen met de Stones.
:33:10
En jullie mogen ook mee.
:33:17
Je moet opstaan.
- Laat me met rust.
:33:19
Anders kom je weer te laat, sukkel.
:33:22
Duvel op.
:33:24
Je komt weer te laat.
:33:26
Pap, Jeff gooit met zijn snorkel.
:33:31
We willen even zeggen dat we
geen Spirit Bunnies meer zijn.
:33:35
Dina en ik hebben dat altijd
een rotnaam gevonden.
:33:39
Ja, zo denigrerend.
- Precies.
:33:42
Maar jullie hebben wel
een heleboel spirit, toch ?
:33:46
En we gaan Lincoln afmaken.
:33:53
Het vereist veel moed
om hier te gaan staan...
:33:57
... en iets te doen terwijl je weet
dat je uitgelachen wordt.
:34:01
Man...
:34:03
Ik praat nooit meer tegen ze.
:34:05
Ik had nog wel die baantjes
voor Arnold en Dave geregeld.
:34:09
Zeg tegen Dennis dat het je spijt.
:34:12
Dennis Taylor kan de pest krijgen.
Ik ga mijn excuses niet maken.
:34:19
Ik ben blij dat wij nog samen zijn...
:34:22
... want ik heb je
dit jaar keihard nodig.
:34:26
Brad, ik heb nagedacht over hoe ik
je dit moest vertellen.
:34:32
We zijn bijna klaar met school.
:34:34
Dit is ons laatste jaar.
:34:36
We zijn het aan onszelf verplicht
om vrij te zijn.
:34:41
Om uit te gaan met andere mensen.
:34:47
Ik wil wel dat we vrienden blijven.
:34:50
Wat zeg ik als we in de auto zitten ?
:34:53
Geen probleem. Wat jij nodig hebt
is mijn vijf-stappen plan.
:34:57
Damone, je moet me helpen.
:34:59
Mannen hebben hun leven gegeven...