:10:02
Ud. Mismo puede hacerlo.
:10:06
No con su capacitación.
:10:10
La decisión está tomada.
:10:12
Me temo que no hay alternativa.
:10:16
La operación está en marcha.
:10:19
Lo decide el gobierno.
:10:21
Debo decirle que quizá pasará
al sector privado.
:10:25
Lo que significa que
ya han elegido a un voluntario.
:10:30
Va a pilotar el avión de combate
más sofisticado...
:10:33
...que existe en la tierra.
:10:37
Probablemente sabe que no irá a Moscú
como Mitchell Gant.
:10:42
Fíjese en este hombre,
Leon Sprague.
:10:45
Es un empresario de Nevada.
:10:48
Lleva meses volando a Moscú
desde su fábrica...
:10:51
...de Marsella para venderles
a los camaradas ricos...
:10:55
...un nuevo carburador
para sus fuerabordas.
:10:58
En realidad, corrompe
a la juventud soviética...
:11:02
...vendiéndoles
montones de heroína.
:11:05
Es un traficante de drogas.
Un enemigo del pueblo soviético.
:11:10
ÉI no lo sabe, pero le está
despejando el camino a Ud.
:11:15
Fíjese en esa cara.
:11:17
¿Me creerá si le digo
que lleva 2 Kg de heroína?
:11:21
Y parece que pasará
unos días en Acapulco.
:11:25
¿Podría ser Ud. Tan frío, Gant?
:11:36
En su cuarto habrá micrófonos.
Le conocen.
:11:39
Es traficante de heroína.
Llevan meses siguiéndole.
:11:44
Cualquier cambio le delatará.
Y podría ser fatal.
:11:51
Quiero recalcarle una cosa.
Desde el hotel hasta el puente...
:11:56
...no permita
que le pierdan de vista.
:11:59
Si usted está tranquilo,
ellos lo estarán.