:11:02
...vendiéndoles
montones de heroína.
:11:05
Es un traficante de drogas.
Un enemigo del pueblo soviético.
:11:10
ÉI no lo sabe, pero le está
despejando el camino a Ud.
:11:15
Fíjese en esa cara.
:11:17
¿Me creerá si le digo
que lleva 2 Kg de heroína?
:11:21
Y parece que pasará
unos días en Acapulco.
:11:25
¿Podría ser Ud. Tan frío, Gant?
:11:36
En su cuarto habrá micrófonos.
Le conocen.
:11:39
Es traficante de heroína.
Llevan meses siguiéndole.
:11:44
Cualquier cambio le delatará.
Y podría ser fatal.
:11:51
Quiero recalcarle una cosa.
Desde el hotel hasta el puente...
:11:56
...no permita
que le pierdan de vista.
:11:59
Si usted está tranquilo,
ellos lo estarán.
:12:02
Vamos a aprovechar
su única debilidad.
:12:06
A causa de su gran tamaño, algunas
veces la KGB tarda en despertar.
:12:11
Es como un monstruo.
:12:13
Si pasa a su lado con cuidado...
:12:16
...se limitará a abrir un ojo
y olfatearle.
:12:19
Pero si le despierta...
:12:23
Ud. Sólo tiene un objetivo:
:12:25
Debe llegar al puente de
Krasnokholmskiy a las 10:30...
:12:29
...con el KGB
pisándole los talones.
:12:34
En la cita,
Ud. Debe obedecer...
:12:36
...ciegamente
a las personas allí presentes.
:12:42
Todo lo que le digan que haga...
:12:45
...hágalo.
:12:48
Sr. Cunningham.
:12:51
A los policías rusos,
esto les parecerá una radio barata.
:12:55
Sólo sintonizará
las emisoras locales.
:12:59
Pero es su salvavidas
en el aire.