:10:02
Même vous.
:10:06
Je n'ai pas vos qualifications.
:10:10
La décision est prise, Messieurs.
:10:12
Nous n'avons pas le choix.
:10:16
C'est déclenché.
:10:19
Ce terrain est à l'Etat?
:10:21
Je vous informe
qu'il peut passer au secteur privé.
:10:25
Vous voulez dire que vous avez
désigné un volontaire?
:10:30
Vous piloterez l'avion de guerre
le plus rapide, le plus moderne...
:10:34
au monde.
:10:37
Vous devez vous douter que vous n'irez
pas à Moscou sous le nom de Gant.
:10:42
Vous allez apprendre
à connaître cet homme.
:10:44
Il s'appelle Leon Sprague.
C'est un homme d'affaires du Nevada.
:10:48
Il est souvent allé à Moscou
ces derniers mois...
:10:51
depuis son usine de Marseille.
Il vend aux camarades aisés...
:10:55
un carburateur
pour leurs hors-bords.
:10:58
En fait, il empoisonne
la jeunesse soviétique...
:11:02
avec de l'héroine de qualité.
:11:05
C'est un trafiquant.
Un ennemi du peuple soviétique.
:11:10
M. Sprague l'ignore, mais en fait,
il vous ouvre la voie.
:11:15
Regardez son visage.
:11:17
Croiriez-vous
qu'il a là 5 livres d'héroine?
:11:21
On le dirait en week-end à Acapulco.
:11:25
Vous seriez si calme?
:11:36
Votre suite sera sur écoute.
Ils connaissent vos habitudes.
:11:39
Vous êtes trafiquant en héroine.
Ils vous suivent depuis des mois.
:11:44
Tout changement d'attitude
sera remarqué. Ce serait mortel.
:11:51
J'insiste beaucoup là-dessus.
Entre l'hôtel et le pont...
:11:56
ne les laissez pas vous perdre.
:11:59
Si vous êtes détendu, ils le seront.