:11:02
avec de l'héroine de qualité.
:11:05
C'est un trafiquant.
Un ennemi du peuple soviétique.
:11:10
M. Sprague l'ignore, mais en fait,
il vous ouvre la voie.
:11:15
Regardez son visage.
:11:17
Croiriez-vous
qu'il a là 5 livres d'héroine?
:11:21
On le dirait en week-end à Acapulco.
:11:25
Vous seriez si calme?
:11:36
Votre suite sera sur écoute.
Ils connaissent vos habitudes.
:11:39
Vous êtes trafiquant en héroine.
Ils vous suivent depuis des mois.
:11:44
Tout changement d'attitude
sera remarqué. Ce serait mortel.
:11:51
J'insiste beaucoup là-dessus.
Entre l'hôtel et le pont...
:11:56
ne les laissez pas vous perdre.
:11:59
Si vous êtes détendu, ils le seront.
:12:02
Nous comptons
sur leur seule vraie faiblesse.
:12:06
De par sa taille, le KGB
est parfois lent à se réveiller.
:12:11
Comme un dragon.
:12:13
Si on passe sur la pointe des pieds...
:12:16
il ne fera que renifler.
:12:19
Mais si on le réveille...
:12:23
Vous aurez un seul objectif:
:12:25
Atteindre le pont Krasnokholmskiy
à 10 h 30 précises...
:12:29
avec votre escorte du KGB.
:12:34
Ensuite vous devez obéir...
:12:36
à ceux que vous aurez rencontrés.
:12:42
Quoi qu'ils vous disent...
:12:45
vous le faites.
:12:51
Le policier soviétique prendra ceci
pour un transistor bon marché.
:12:55
Ca recoit même les radios locales.
:12:59
En réalité,
c'est votre guide dans les airs.