:12:02
Nous comptons
sur leur seule vraie faiblesse.
:12:06
De par sa taille, le KGB
est parfois lent à se réveiller.
:12:11
Comme un dragon.
:12:13
Si on passe sur la pointe des pieds...
:12:16
il ne fera que renifler.
:12:19
Mais si on le réveille...
:12:23
Vous aurez un seul objectif:
:12:25
Atteindre le pont Krasnokholmskiy
à 10 h 30 précises...
:12:29
avec votre escorte du KGB.
:12:34
Ensuite vous devez obéir...
:12:36
à ceux que vous aurez rencontrés.
:12:42
Quoi qu'ils vous disent...
:12:45
vous le faites.
:12:51
Le policier soviétique prendra ceci
pour un transistor bon marché.
:12:55
Ca recoit même les radios locales.
:12:59
En réalité,
c'est votre guide dans les airs.
:13:02
Quand vous aurez décollé,
vous aurez deux objectifs:
:13:06
Éviter d'être détecté
et trouver le carburant.
:13:10
Cette petite radio est un systeme
de retour indétectable.
:13:14
Elle passera en revue les ondes
à la recherche...
:13:18
de fréquences
provenant de Mother 1.
:13:23
Les Soviets seront à l'écoute
de toutes les transmissions.
:13:28
Ceci est votre seul lien
avec l'extérieur.
:13:32
Quand vous recevrez le signal...
:13:34
vous saurez que vous êtes
à 150 km du ravitaillement en fuel.
:13:37
Orientez-vous grâce à ce signal.
:13:40
Ne vous séparez pas de cette radio.
:13:43
Si vous la perdez, si elle est confisquée,
vous ne quitterez jamais la Russie.
:13:49
Vous tomberez en panne pour aller
mourir dans l'océan Arctique.
:13:57
Levez-vous et marchez.
Qu'on vous voie bien.