:55:27
Það er önnur girðing með rafmagni.
Við hana eru varðturnar.
:55:32
Innan aðal girðingarinnar er eitt
hlið enn, um þessa girðingu.
:55:36
Hérna hinu meginn. Aðeins
öryggisstarfsmenn nota það.
:55:41
- Þú átt að nota það.
- Hvernig?
:55:45
Af karlmennsku og með dálítilli
hjálp frá mér og hinum.
:55:51
Hafðu engar áhyggjur.
Reykirðu?
:55:54
- Ekki reykt í mörg ár.
- Lærðu það núna.
:55:58
- Sígaretturnar eru ekki rússneskar.
- En eru jafn sannfærandi.
:56:04
Jafnvel skilríkin ykkar.
Þú ferð frá þessu hliði.
:56:08
Og að hinni hlið
flugbrautarinnar.
:56:12
Verkið er unnið í flugskýlinu.
:56:14
Hér eru búningsklefar flugmanna.
Farðu þangað strax og þú getur.
:56:19
Flugmaðurinn þinn,
Yuri Voskov undirofursti,
:56:23
kemur mörgum tímum fyrir flugferðina.
Þú verður að vera viðbúinn honum.
:56:28
Hvað um gesti? Ég get
verið þarna í margar stundir.
:56:31
Feldu lík Voskovs.
:56:34
Þarna eru margir skápar.
Allir með góðum læsingum.
:56:38
Þú ert ekki mjög
líkur Voskov
:56:41
nema í líkamsbyggingu
og verður því í sturtu.
:56:45
- Í þrjá tíma?
- Þú þykist vera í sturtu.
:56:48
Við verðum í aðalskýlinu
og vinnum við flugvélina.
:56:52
Þegar við þurfum að beina
athyglinni að öðru klæðist þú.
:56:59
Og hjálmhlífin leynir
andlitsdráttum þínum.