:04:07
Maggiore Gant?
:04:11
Mi sente?
:04:15
Ci scusi per questa improvvisata.
:04:21
Portatelo fuori.
:04:26
Questa foto e stata scattata venerdì.
È il centro segreto di Bilyarsk.
:04:31
Nell'angolo in alto a destra
potete vedere l'hangar principale.
:04:35
Si potrebbe...
:04:37
Osservate attentamente
l'ingrandimento di questo settore...
:04:40
...perché abbiamo motivo di credere
che sia il Firefox, o Volpe di Fuoco.
:04:45
Quando filtrarono le prime voci
dall'Unione Sovietica...
:04:49
...tre anni fa circa...
:04:51
...i nostri strateghi teorici
riferirono alla NATO...
:04:55
...con convinzione, che ai russi
sarebbero occorsi almeno 10 anni...
:05:00
...per costruire un velivolo Mach 5
con armi controllate a impulsi mentali.
:05:04
Io invece vi ho convocato qui, oggi,
per spiegarvi, con molto rammarico...
:05:09
...che si sbagliavano.
:05:10
Alle ore 4 di giovedì...
:05:13
...siamo rimasti allibiti
per il messaggio cifrato...
:05:18
...che avete davanti agli occhi.
:05:20
- Generale Rogers?
- Oltre alla sorveglianza satellitare...
:05:23
...alcuni ricognitori hanno sorvolato
sabato il confine turco-sovietico qui.
:05:28
E quello finnico-sovietico qui.
:05:32
Grazie alle informazioni
del dottor Baranovich...
:05:35
...sugli orari e la rotta
del Firefox...
:05:38
...abbiamo potuto monitorare la zona
formata da queste coordinate...
:05:42
...qui, con i nostri dispositivi
radar più perfezionati.
:05:46
Tranne che per uno stormo di gru, nulla
ha attraversato quello spazio aereo.
:05:51
L'abbiamo immediatamente verificato
col nostro informatore di Bilyarsk.
:05:55
Il Firefox ha volato, e volato
esattamente all'ora...
:05:59
...e dentro le coordinate forniteci
dal dottor Baranovich.