:05:00
...per costruire un velivolo Mach 5
con armi controllate a impulsi mentali.
:05:04
Io invece vi ho convocato qui, oggi,
per spiegarvi, con molto rammarico...
:05:09
...che si sbagliavano.
:05:10
Alle ore 4 di giovedì...
:05:13
...siamo rimasti allibiti
per il messaggio cifrato...
:05:18
...che avete davanti agli occhi.
:05:20
- Generale Rogers?
- Oltre alla sorveglianza satellitare...
:05:23
...alcuni ricognitori hanno sorvolato
sabato il confine turco-sovietico qui.
:05:28
E quello finnico-sovietico qui.
:05:32
Grazie alle informazioni
del dottor Baranovich...
:05:35
...sugli orari e la rotta
del Firefox...
:05:38
...abbiamo potuto monitorare la zona
formata da queste coordinate...
:05:42
...qui, con i nostri dispositivi
radar più perfezionati.
:05:46
Tranne che per uno stormo di gru, nulla
ha attraversato quello spazio aereo.
:05:51
L'abbiamo immediatamente verificato
col nostro informatore di Bilyarsk.
:05:55
Il Firefox ha volato, e volato
esattamente all'ora...
:05:59
...e dentro le coordinate forniteci
dal dottor Baranovich.
:06:03
Questo lascia un'unica spiegazione
possibile.
:06:06
Dalla quale non si scappa.
:06:09
I sovietici hanno dotato il velivolo
di un qualche dispositivo antiradar.
:06:14
Il Firefox e...
:06:15
...a tutti gli effetti e scopi,
invisibile.
:06:20
Va bene. Lei ha percorso
8000 km per dirmi questo.
:06:24
- Sentiamo perché.
- Capitano Buckholz, signore.
:06:27
Quanto tempo e passato, tre anni ormai?
Si e mantenuto in ottima forma. Bene.
:06:32
Molta gente sente la sua mancanza.
E tutti parlano ancora di lei.
:06:37
Pensano tutti che devono esserle
spuntate le ali ed e volato via.
:06:42
Ho avuto il mio daffare
per rintracciarla.
:06:48
Guardate questi dati!
20 tonnellate di spinta per motore!
:06:52
Questi jet Tumansky possono funzionare
al 100 percento della potenza.
:06:57
Quota d'impiego bellico:
40.000 metri e oltre.