:11:05
Een vijand van het Russische volk,
tenminste dat denkt de KGB.
:11:10
Zonder het te weten, heeft hij
de weg vrijgemaakt voor jou.
:11:15
Bekijk z'n gezicht eens.
:11:21
Hij ziet eruit
als een vakantieganger.
:11:25
Zou jij zo onverstoord kunnen
zijn ?
:11:36
Je suite wordt afgeluisterd.
Ze kennen je gewoonten.
:11:44
Als je maar even uit je rol valt,
zal dat dodelijk zijn.
:11:50
Het volgende kan ik niet genoeg
benadrukken:
:11:53
op weg naar de brug
mogen ze je niet kwijtraken.
:11:59
Zolang jij ontspannen bent,
zijn zij dat ook.
:12:02
Je maakt gebruik
van hun enige zwakke plek.
:12:06
Doordat de KGB zo enorm is,
wordt ze maar langzaam wakker.
:12:11
Het is een monster.
:12:13
Als je zachtjes loopt, doet het een
oog open en snuffelt het aan je.
:12:19
Maar als je het
wakker maakt...
:12:23
Je hebt een doel: de Krasnokholmskiy-
brug bereiken om 1030 uur...
:12:29
met de KGB-agent op je hielen.
:12:34
Je ontmoet je contactpersonen
en doet precies wat zij zeggen.
:12:42
Wat ze ook van je verlangen,
je doet het.
:12:48
Mr. Cunningham.
:12:51
De Russische politie zal dit aanzien
voor een transistorradio.
:12:55
Je kunt er zelfs de plaatselijke
zenders mee ontvangen.
:12:59
Maar dit is je levenslijn.