First Blood
prev.
play.
mark.
next.

:05:00
Dobro jutro Amy! Kako ste, djevojke?
- Dobro, hvala. - Da li ste dobro jutros?

:05:07
Andy!
- Zdravo, Will!

:05:21
Dobro jutro, Dave. - Zdravo, Šerife.
- Planiraš se okupati ove nedjelje?

:05:34
Dobro jutro!
:05:40
Da li posjeæuješ nekoga ovdje?
:05:45
Ne.
:05:48
Sa zastavom na tvojoj jakni
i naèinom na koji izgledaš.

:05:52
Ti tražiš nevolju ovdje, prijatelju.
:05:56
Da li ideš na Sjever ili na Jug?
- Na Sjever.

:06:01
Uskaèi, ja æu ti pokazati put.
:06:17
U kom pravcu ideš?
- Portland.

:06:20
Ali Portland je na jugu,
a ti si rekao da ideš na sjever.

:06:24
Mogu li jesti negdje na
ovom mjestu?

:06:28
50 kilometara dalje ima restoran.
:06:33
Postoji neki zakon da ne mogu ovdje jesti?
- Da, moj zakon.

:06:39
Zašto me tjeraš?
:06:43
Šta si rekao?
:06:46
Pitam zašto me tjeraš.
Nisam ti ništa uradio.

:06:48
Kao prvo,
ovdje ja postavljam pitanja, jasno?

:06:52
I kao drugo: ne želimo tipove kao
što si ti u našem gradu.

:06:59
Skitnice.

prev.
next.