:09:08
Ciao, Will.
- Lester.
:09:10
Facci entrare.
- A proposito, rifiuto dell'umanità!
:09:15
Solo un sapientone e vagabondo.
:09:19
Salve, Arthur.
- Salve, Will, cos'hai lì?
:09:23
Denuncia per vagabondaggio,
resistenza e un'arma nascosta.
:09:29
Dice che la usa per cacciare.
- Cosa cacci? Elefanti?
:09:34
E puliscilo un po',
puzza come un animale!
:09:42
Ehi, Mitch.
:09:45
Accompagna giù questo giovanotto.
- Certo, Mr. Galt. Per di qua, amico.
:09:58
Okay... entra!
:10:04
ll vecchio Leroy ci mette 10 anni
a pitturare il corridoio! - Fallo tu!
:10:10
Dai, Leroy, mettici del colore!
- Mr. Ward,
:10:14
le prenda Lei.
- Grazie.
:10:24
Nome?
:10:30
ll tuo nome.
:10:43
Se cerchi rogne,
sei al posto giusto!
:10:47
Aspetta!
:10:50
Ti spacco la testa!
:10:53
Dice sul serio.
:10:55
Eccome.