First Blood

:02:08

Scusi, sa dirmi
se Delmare Berry abita qui?

:02:13

Non c'è.

:02:16

Vai dentro!

:02:22

E un mio amico. Lui stesso
mi ha dato l'indirizzo.

:02:28

Qui dentro.

:02:30

Vede? E la calligrafia di Delmare.
Un luogo difficile da trovare, questo.

:02:36

E la sua calligrafia.
- Sì, siamo amici.

:02:39

Sono John Rambo.
Abbiamo combattuto insieme in Vietnam.

:02:43

Forse avrà parlato di me.

:02:47

Ho una foto di noi due.

:02:51

Da qualche parte.

:02:53

Tutte queste fesserie nella tasca...

:02:55

Ecco ... eccola qui.

:02:57

Questo sono io e questo è Danforth...
Westmore, Bronson, Ortega

:03:02

e lì dietro c'è Delmare.
Dovette mettersi dietro,

:03:06

altrimenti avrebbe coperto tutta
la foto. - Delmare non c'è più.

:03:11

Quando ritorna?
- E morto.

:03:14

Come?

:03:16

E morto l'estate scorsa.

:03:19

Di che cosa?

:03:21

Cancro.
Deve esserselo beccato in Vietnam.

:03:25

Dall' Agent-Orange...
che spruzzavano in giro.

:03:29

Alla fine era talmente leggero che
lo potevo sollevare dal letto così!

:03:42

Mi dispiace molto.