:21:26
Forza, Hooch! Prendilo, Thunder!
:21:29
Forza, belli!
:21:32
Lo prenderemo!
:21:35
Presto penderà dal muro, imbalsamato.
- Ci faremo una pelle d'orso.
:21:40
L'anno scorso siamo stati qui a caccia
di cervi... - lo ne ho ucciso qualcuno.
:21:44
Mitch, sul monte!
:22:05
Tienimi lontane queste bestiacce, Orval!
:22:07
Muoviti, sanno correre
e mangiare allo stesso tempo!
:22:11
Va direttamente sulla cima. - Furbo.
- E pericoloso. - E stupido!
:22:32
Hei, rovini le tracce. Lascia fare
il proprio lavoro ai miei tesorini.
:22:39
E inutile.
- Perché?
:22:41
Eravamo in tre nella cella.
Ci ha smontati.
:22:47
Smettila!