:40:00
e coperto dalla nebbia,
si nasconde il fuggitivo John Rambo.
:40:03
Attualmente sono mobilitate la Polizia
di Stato e la Guardia Nazionale.
:40:08
Le autorità locali non hanno ancora
chiarito dove, l'ex Green-Beret,
:40:13
abbia trovato le armi con le quali ha
ucciso un aiuto sceriffo
:40:17
e ferito altri 6. Se sono rimasti vivi
è per il loro addestramento in polizia.
:40:22
Dicono che il fuggitivo potrebbe essere
catturato nelle prossime ore.
:40:27
Le tue carte.
:40:30
Will, lì c'è qualcosa
che dovresti sapere.
:40:33
Ne parliamo più tardi.
:40:35
Che c'è, Lester? Sputa il rospo!
:40:39
Ho parlato con Mitch,
:40:42
Galt e gli altri devono averlo
trattato un po' bruscamente.
:40:47
Stronzi!
:40:49
Questo non cambia nulla,
Dave, e tu lo sai!
:40:54
Se un aiuto sceriffo esagera,
il detenuto viene da me!
:40:59
Se ha ragione
gliele suono all'aiuto sceriffo!
:41:03
lo, la legge! E così sia.
:41:06
Se si calpesta la legge,
è il finimondo!
:41:11
Perché Dio ha creato un uomo come Rambo?
- Non è stato Dio a creare Rambo,
:41:17
sono stato io.
:41:19
Lei chi è?
:41:20
Sam Trautman. Col. Samuel Trautman.
:41:24
Abbiamo molto da fare. Cosa vuole?
:41:26
Sono venuto per il mio ragazzo.
- ll Suo ragazzo?
:41:28
lo l'ho reclutato, addestrato e
comandato 3 anni in Vietnam.
:41:33
Mi appartiene.
:41:34
Come mai il Pentagono manda
un colonnello ad aggiustare la faccenda?
:41:39
Secondo l'esercito io vi potrei aiutare.
:41:42
Non vedo come. Rambo adesso
è un civile e così è affar mio.
:41:46
Non ha capito. lo non sono qui
per salvare Rambo da voi,
:41:51
ma voi da lui.
:41:54
Grazie per le sue premure, colonnello.
Staremo particolarmente attenti.
:41:59
E sorprendente che alcuni uomini siano
sopravvissuti! - Ah davvero?