1:17:22
Ma forza, forza!
1:17:26
Tu, pazzo figlio di puttana!
- Rambo!
1:17:30
Rambo, non farlo!
1:17:32
Ascoltami!
1:17:33
Non hai scampo...
1:17:36
Getta via il fucile!
1:17:38
Un elicottero ti porterà a Bragg!
1:17:43
Cessate il fuoco!
1:17:46
Kern!
- Sì? - Cessate il fuoco!
1:17:53
Pensa bene a quello che fai!
1:17:56
L'edificio è circondato.
Non c'è via di scampo.
1:17:59
Fuori ci sono 200 uomini armati di M16!
1:18:02
Anche tu hai scatenato questa guerra.
1:18:06
Hai provocato abbastanza danni!
La missione è conclusa, capito?
1:18:11
Questa missione è conclusa!
1:18:16
Guardali là fuori!
1:18:20
Guardali!
1:18:24
Smettila o ti uccideranno!
1:18:27
E quello che vuoi?
1:18:31
E finita, Johnny. E finita!
1:18:34
Non è finito niente! Niente! Non è come
premere l'interruttore.
1:18:39
Non era la mia guerra.
Lei l'ha chiesto a me, non io a Lei!
1:18:43
lo ho fatto di tutto per vincere,
ma qualcuno non ci ha fatto vincere.
1:18:46
E a casa, all'aeroporto,
quelle ragazze a protestare...
1:18:51
Mi hanno sputato, mi hanno chiamato
infanticida e altre simili volgarità.
1:18:55
Cosa protestano contro di me, senza
essere stati lì, aver vissuto ciò?