:47:08
Sono tutti morti, Sir.
:47:10
E lui! Forza, datevi da fare!
- Rambo, stai bene? Passo.
:47:14
Del Baker-Team sono tutti morti, Sir.
:47:17
Delmare Berry no, lui ce l'ha fatta.
:47:20
Anche Berry, Sir.
:47:22
Ma come?
:47:24
Si è beccato la morte in Vietnam, senza
saperlo. Lo ha divorato il cancro.
:47:30
Mi dispiace, non lo sapevo.
:47:33
Sono l'ultimo, Sir.
:47:35
E bello sentire la tua voce,
Johnny, è passato tanto tempo.
:47:40
Hai combinato danni qui, ma non vogliono
avere guai. - Nordovest.
:47:45
Per questo sono qui. Sono venuto a
portarti via con l'elicottero.
:47:49
Solo tu ed io. Aggiusteremo la cosa.
E un'offerta?
:47:54
Da dove viene, Sir?
- Bragg.
:47:58
Ho telefonato, ma a Bragg
non Vi hanno trovato.
:48:01
Ci sono di rado, attualmente sto col
culo seduto a Washington.
:48:06
Come vorrei essere a Bragg.
:48:11
Ne parliamo al tuo rientro.
- Non posso farlo, Sir.
:48:17
Non possiamo permettere che
tu faccia fuori dei bravi civili.
:48:21
Non ci sono bravi civili.
- lo sono amico tuo.
:48:25
C'ero anch'io, il sangue alle ginocchia!
Diverse volte ti ho salvato la pelle.
:48:32
Proteggerti dai guai
è un compito vitale.
:48:35
Senza quello stronzo di uno sbirro
non ci sarebbero stati guai!
:48:39
Volevo solo qualcosa da mangiare.
:48:41
Ma quell'uomo mi ha provocato, Sir.
- Anche tu li hai provocati, John.
:48:47
Loro hanno sparato per primi, non io.
:48:50
Lascia che ti tiri fuori io!
:48:53
Hanno sparato prima loro.