:04:35
Buongiorno Amy! Come và, ragazze?
- Bene, grazie. - Tutto a posto?
:04:42
Andy!
- Ciao, Will!
:04:55
Buongiorno, Dave. - Salve, sceriffo.
- Farai un altro bagno questa settimana?
:05:06
Domani!
:05:12
E venuto a trovare qualcuno qui?
:05:16
No.
:05:19
Con la bandiera sulla giacca
e dall'aspetto che ha,
:05:23
avrà grane qui, amico.
:05:27
Va verso nord o verso sud?
- Verso nord.
:05:31
Venga...
Le mostro la strada.
:05:46
Dove vuole andare?
- Portland.
:05:49
Ma Portland è a sud.
:05:52
Posso mangiare da qualche parte, qui?
:05:56
C'è un locale a 50 km da qui.