:03:02
e lì dietro c'è Delmare.
Dovette mettersi dietro,
:03:06
altrimenti avrebbe coperto tutta
la foto. - Delmare non c'è più.
:03:11
Quando ritorna?
- E morto.
:03:14
Come?
:03:16
E morto l'estate scorsa.
:03:19
Di che cosa?
:03:21
Cancro.
Deve esserselo beccato in Vietnam.
:03:25
Dall' Agent-Orange...
che spruzzavano in giro.
:03:29
Alla fine era talmente leggero che
lo potevo sollevare dal letto così!
:03:42
Mi dispiace molto.
:04:35
Buongiorno Amy! Come và, ragazze?
- Bene, grazie. - Tutto a posto?
:04:42
Andy!
- Ciao, Will!
:04:55
Buongiorno, Dave. - Salve, sceriffo.
- Farai un altro bagno questa settimana?