:05:06
Domani!
:05:12
E venuto a trovare qualcuno qui?
:05:16
No.
:05:19
Con la bandiera sulla giacca
e dall'aspetto che ha,
:05:23
avrà grane qui, amico.
:05:27
Va verso nord o verso sud?
- Verso nord.
:05:31
Venga...
Le mostro la strada.
:05:46
Dove vuole andare?
- Portland.
:05:49
Ma Portland è a sud.
:05:52
Posso mangiare da qualche parte, qui?
:05:56
C'è un locale a 50 km da qui.
:06:01
Qualche legge mi vieta
di mangiare qui? - Sì, io.
:06:06
Perché non mi lascia in pace?
:06:09
Cosa ha detto?
:06:12
Non ho fatto nulla.
:06:14
Tanto per cominciare
qui le domande le faccio io, chiaro?
:06:18
lnoltre: gente come Lei
non ne vogliamo in questa città.
:06:24
Vagabondo.
:06:26
Senza saperlo, ci si ritrova
con un sacco di gente come Lei. Ecco!
:06:31
E poi a Lei non piacerebbe qui.
E un posto tranquillo.
:06:37
Potrebbe dirsi noioso.
Ma ci piace così.
:06:43
Mi pagano
perché rimanga così.
:06:46
Noioso.