:06:01
- Para onde vais?
- Portland.
:06:04
Mas Portland é para sul.
:06:07
Onde posso comer qualquer coisa?
:06:11
A uns 20km á um restaurante.
:06:16
- Há alguma lei contra almoçar por aqui?
- Sim, a minha.
:06:22
Porque me está a empurrar?
:06:25
O que disseste?
:06:28
Eu não fiz nada.
:06:30
Primeiro,
quem faz as perguntas aqui sou eu, está bem?
:06:34
e depois: nós não queremos pessoas
como tu aqui na nossa cidade.
:06:41
Pessoas sem destino.
:06:42
antes de se dar por isso temos muitos
como tu. Essa é a razão!
:06:48
Além disso, não ias gostar disto
É um sitio muito calmo.
:06:54
Alguns até lhe chamam aborrecido.
Mas nós gostamos de o chamar assim.
:07:00
Eu sou pago para o manter assim.
:07:04
Aborrecido.
:07:20
A direito para Portland.
:07:24
Queres um conselho amigo?
:07:27
Corta o cabelo e toma um banho.
Assim evitas problemas.
:07:31
Espero que a boleia te tenha ajudado.
:07:39
Tenha um bom dia!