:13:00
Temos de te por mais apresentável
para a tua visita ao tribunal.
:13:04
Até lá podes impressionar-me
fazendo o que te disser-mos.
:13:14
Limpem-no.
:13:17
Preston, anda cá
segura isso bem, OK?
:13:25
Porra olha para aquilo!
O que raio ele fez?
:13:29
Quem se preocupa?
:13:31
Mãos atrás das costas e vira-te.
:13:38
Deus, temos de dizer ao Teasle isto.
Olha para aquilo!
:13:42
Tu fazes o que eu te digo.
:13:48
Galt, o que raio era aquilo?
:13:51
O chefe disse para o limpar!
:13:56
Por isso limpa-o!
:14:06
Preston, dá-lhe uma escovadela
atrás das orelhas!
:14:17
Então gostas disto?
:14:19
Qual é o problema, Mitch,
não gostas de desportos na água?
:14:30
Despacha-te. Quero ir tomar o café.
:14:34
- Senta-te.
- Caladinho.
:14:36
Senta-te!
:14:45
Porra, ele é díficil de agarrar!
:14:49
Esquece o sabão, Ward, ele é forte.
Faz-lhe a barba. Seco!
:14:55
- Não vês que ele é maluco?
- Não percebes que não me importo?