1:03:19
Senta-te.
1:03:26
- Senhora, outro, se faz favor.
- Claro.
1:03:30
E para o meu amigo...?
1:03:31
Um pequeno, ''wild turkey''.
1:03:35
Se fui longe demais ainda há pouco
queria pedir desculpa.
1:03:42
Isso agora não interessa, pois não?
1:03:46
Não, acho que não.
1:03:49
Achas...
1:03:53
Eu tenho o pressentimento...
1:03:56
Tu tenhas sido enganado por qualquer hipotese?
1:04:00
Eu queria matar o homem.
1:04:03
Tanto, que até lhe tinha o sabor.
1:04:08
Isso não serve com esse crashá.
1:04:10
As coisas as vezes são confusas.
1:04:15
No Vietnam era muito confuso
para o Rambo e para mim. Tinhamos ordens.
1:04:22
Se tivermos dúvidas: Mata-se!
1:04:28
Mas, agora és um civil. Vais para casa
para perto da tua mulher.
1:04:33
Tu não tens de perceber
nada disto.
1:04:36
Quem sentido faz disso?
O que teria feito com ele?
1:04:42
Tinhas-lhe dado um forte abraço
1:04:45
ou um tiro na cabeça?
1:04:55
Para isso
tinha de estar sentado á frente dele.