:31:00
Da, Will?
:31:01
Mi smo u klancu. Galt je mrtav.
Gde je prokleti helikopter?
:31:07
Ne dolazi zbog oluje.
:31:10
Ma zabole me za to,
hoæu helikopter!
:31:15
Neæu da ostavim Galt-ovo telo ovde.
- Oh, usput,
:31:18
Zezate se tamo sa opasnim momkom:
:31:21
John Rambo je Vijetnamski veteran,
:31:24
i pripada "Zelenim Beretkama", ima
medalju èasti i ratni je heroj.
:31:29
Taj kreten?
- Znao sam da ima neto u vezi njega!
:31:33
Dvaput sam proverio.
ta da radim?
:31:41
Uradi ono to sam ti rekao:
Dovedi helikopter ovde, odmah!
:31:49
Zelena Beretka!
:31:51
Ratni heroj!
:31:53
Divno! Ba divno!
- Umukni!
:31:57
ta je sa tobom?
On je sam i ranjen je.
:32:01
Te Zelene Beretke su zaista tvrdi momci!
:32:05
Pa prepusti da dravna
policija ovo rei.
:32:11
Doði ovamo, deèko! Doðavola!
:32:15
Pogledaj. Pogledaj ga!
To je Art Galt, deèko!
:32:19
Bili smo prijatelji dok ti
je mama jo uvek brisala nos!
:32:23
A sada je mrtav.Sve zbog tog
psihopate tamo gore! A sad dobro sluaj:
:32:27
Uhvatiæu to kopile i
zaboæu mu tu medalju pravo u jetru.
:32:33
I uradiæu to sa ili
bez tvoje pomoæi!
:32:55
Pribliavamo se,
njegov trag postaje jaèi.
- Dri tvoje oèi otvorene.