:44:00
Jeg skrev, at hvis en englænder
dræber en inder for en ulovlighed -
:44:05
- Er det en inders pligt at dræbe en
englænder, for at påtvinge os loven.
:44:10
Det lyder snildt. Men det har næppe
den ønskede effekt.
:44:13
De støtter os vel i kampen
for selvstyre, mr. Gandhi?
:44:18
Undskyld mig... Der er en,
du skal møde.
:44:28
Han sagde til pressen,
at han støtter briterne i krigen.
:44:34
Jeg må komme med en tilståelse.
:44:38
Sydafrika var ikke min idé.
Professor Gokhale sendte mig.
:44:44
Vi prøver at skabe én nation.
:44:47
Men briterne prøver at splitte os
i religioner og provinser.
:44:54
Det, De skrev i Sydafrika,
er præcis det, vi har brug for.
:44:58
Jeg har meget at lære om Indien.
Og jeg må åbne min praksis igen.
:45:04
Smut med dig, Charlie.
Nu skal vi tale indersnak.
:45:08
Der må ikke være imperialister
i nærheden.
:45:11
Så skriver jeg min rapport
til vicekongen.
:45:15
Find dig en smuk hindukvinde
og omvend hende til kristendommen.
:45:20
Værre spilopper
får du ikke lov at lave.
:45:23
Lad os finde et stille hjørne.
:45:27
Glem din praksis.
Du har andre ting at tage dig til.
:45:33
Indien har mange mænd
med alt for megen rigdom.
:45:37
Det er deres privilegium
at støtte de få -
:45:41
- Som kan lede Indien ud af trældom
og apati. Det sørger jeg for.
:45:47
- Du skal starte din avis.
- Jeg har ikke meget at sige.
:45:52
- Indien er fremmed for mig.
- Lav om på det.
:45:56
Opsøg Indien.
:45:59
Ikke det, du ser her.
Det virkelige Indien.