:56:00
Ikke af nogle få hundrede jurister
i Delhi og Bombay.
:56:04
Så længe vi ikke står på markerne -
:56:08
- Med de millioner,
der slider under den hede sol -
:56:12
- Repræsenterer vi ikke Indien.
:56:15
Og vi vil heller ikke
kunne udfordre briterne -
:56:19
- Som en samlet nation.
:56:38
- Har du læst hans avis?
- Nej. Men det skal jeg vist til.
:56:49
- Det her kan ikke være rette vej.
- Jo, det her er Indiens nye kurs...
:56:56
Tænk, jeg blev begejstret over
mr. Jinnah, når det her ventede mig.
:57:19
- Vi leder efter mr. Gandhi.
- Han sidder under træet derovre.
:57:26
Kom så. Jeg er spændt på
at møde ham.
:57:30
Jeg prøver at leve som en inder.
Det er er selvfølgelig tosset.
:57:35
For i vores land bestemmer briterne,
hvordan indere skal leve -
:57:40
- Og hvad de må købe
og sælge.
:57:43
Og fra deres overflod,
midt i vores forfærdelige fattigdom -
:57:49
- Dikterer de,
hvad der er retfærdighed.
:57:53
Så det er naturligt,
at vore bedste unge hoveder -
:57:57
- Iklæder sig
lidt østerlandsk værdighed -