1:59:02
- Hvor skal De hen?
- Kom.
1:59:05
- Hvor skal vi hen?
- Jeg vil bevise for vicekongen -
1:59:10
- At kongens dekret
ikke længere gælder.
1:59:13
- Salt?
- Han vil gå til havet og lave salt.
1:59:20
Vi har monopol på saltfremstilling.
1:59:23
Det må ikke fremstilles eller sælges
uden regeringens tilladelse.
1:59:28
Han bryder altså loven. Vil han
snyde os for to rupier i saltskat?
1:59:34
Det er ikke så meget det.
Det er mere en symbolsk handling.
1:59:39
Du skal ikke være nedladende
over for mig, Charles.
1:59:45
Her kan ingen overleve
uden vand og salt.
1:59:48
Vores kontrol med det
giver os magt over Indiens puls.
1:59:53
Er det basis for hans
"uafhængighedserklæring"?
1:59:57
Når han begynder sin vandring, skal
alle hejse "det frie Indiens flag".
2:00:02
Derefter går han de 400 kilometer
til havet og fremstiller salt.
2:00:11
Ignorer det.
Lad dem hejse deres forbandede flag.
2:00:16
Lad ham lave salt. Det er kun
symbolsk, hvis vi gør det til det.
2:00:23
Han når frem til havet på årsdagen
for Amritsar-massakren.
2:00:37
General Edgar har ret. Ignorer det.
2:00:40
Mr. Gandhi vil indse,
at der skal mere end et drys salt -
2:00:44
- Til at fælde det britiske imperium.