:24:07
Je bent menselijk.
:24:10
Gewoon menselijk.
:24:14
Het is zwaarder voor mensen die niet
eens zo goed als jij willen zijn.
:24:24
Vergeef me.
:24:31
Ik moet weer naar die journalist.
:24:36
En ik moet de latrines schoonmaken.
:25:06
Ik heet u allen hartelijk welkom.
:25:10
Dat geldt voor ieder van u.
Wij hebben geen geheimen.
:25:22
Laten we allereerst duidelijk zijn
over generaal Smuts' nieuwe wet.
:25:28
Van elke Indiër wordt de vingerafdruk
genomen. Alsof we misdadigers zijn.
:25:35
Alleen een christelijk
huwelijk wordt erkend.
:25:39
Deze wet maakt onze vrouwen
en moeders tot hoeren...
:25:44
en iedere man hier tot bastaard.
:25:51
Hij is hier goed in geworden.
:25:56
En een politieagent...
:25:59
die het onderkomen
van een Indiër passeert...