:52:22
Rebellen. Ze hebben
een legertrein laten ontsporen.
:52:35
Ze hebben een Engelse soldaat gedood.
:52:44
Ze vroegen ons om tolerantie.
:52:47
Ze vroegen ons om geduld.
:52:51
Sommigen hebben daaraan
gehoor gegeven, anderen niet.
:52:55
Hun oorlog is voorbij.
:52:59
Degenen die de oorlog ondersteunden
en degenen die dat weigerden...
:53:04
moeten nu
hun meningsverschillen vergeten.
:53:08
Nu komen de Britten
er niet meer onderuit.
:53:14
India wil zelfbestuur.
:53:17
India eist onafhankelijkheid.
:53:36
Gefeliciteerd.
:53:48
En laat er geen twijfel
over bestaan dat Mr. Jinnah...
:53:52
niet uit naam van de moslims spreekt,
maar namens heel India.