:53:04
moeten nu
hun meningsverschillen vergeten.
:53:08
Nu komen de Britten
er niet meer onderuit.
:53:14
India wil zelfbestuur.
:53:17
India eist onafhankelijkheid.
:53:36
Gefeliciteerd.
:53:48
En laat er geen twijfel
over bestaan dat Mr. Jinnah...
:53:52
niet uit naam van de moslims spreekt,
maar namens heel India.
:54:03
Ik wil nu een man introduceren...
:54:07
wiens geschriften
ons allen welbekend zijn.
:54:11
Een man die in hoog aanzien stond
bij onze geliefde Gokhale.
:54:15
Een man wiens succes in Zuid-Afrika
ons altijd bij zal blijven.
:54:20
Mr. Mohandas Gandhi.
:54:24
Uw blad heeft veel invloed.
- Mr. Patel vleit me.
:54:29
Meer nog als het waar zou zijn.
:54:32
Maar het is waar.
Ik lees uw blad geregeld.
:54:47
Sinds m'n terugkeer
uit Zuid-Afrika...
:54:52
heb ik veel door India gereisd.
:54:56
En ik weet dat ik nog jaren
door zou kunnen reizen...