:54:03
Ik wil nu een man introduceren...
:54:07
wiens geschriften
ons allen welbekend zijn.
:54:11
Een man die in hoog aanzien stond
bij onze geliefde Gokhale.
:54:15
Een man wiens succes in Zuid-Afrika
ons altijd bij zal blijven.
:54:20
Mr. Mohandas Gandhi.
:54:24
Uw blad heeft veel invloed.
- Mr. Patel vleit me.
:54:29
Meer nog als het waar zou zijn.
:54:32
Maar het is waar.
Ik lees uw blad geregeld.
:54:47
Sinds m'n terugkeer
uit Zuid-Afrika...
:54:52
heb ik veel door India gereisd.
:54:56
En ik weet dat ik nog jaren
door zou kunnen reizen...
:55:00
en toch maar een klein deel
zou kunnen zien.
:55:03
Maar ik weet wel dat
wat wij hier zeggen...
:55:08
het volk in India totaal niet raakt.
:55:12
Hier spreken we elkaar toe...
:55:16
en misschien wijdt de Engelse
pers enkele regels aan ons.
:55:22
Maar we bereiken hiermee
het volk van India niet.
:55:29
Voor hen is politiek brood en zout.
Ze zijn analfabeet, maar niet blind.
:55:34
Waarom zouden ze rijke,
machtige heren trouw betuigen...
:55:40
die de rol van de Britten willen
overnemen in naam van de vrijheid ?
:55:46
Dit congres beweert dat
het India vertegenwoordigt.
:55:52
M'n broeders.
India, dat zijn 700.000 dorpen.