2:32:02
Bapu, doe het alsjeblieft niet.
2:32:07
Wat moet ik niet doen ?
Mr. Jinnah ontmoeten ?
2:32:13
Ik ben moslim en hindoe.
Christen en jood.
2:32:20
En dat zijn jullie ook.
2:32:23
Als je met die vlaggen
zwaait en schreeuwt...
2:32:27
jaag je jullie broeders angst aan.
2:32:31
Zo'n India wens ik niet.
In godsnaam, houd ermee op.
2:32:54
Als u klaar bent met bidden,
kunnen we terzake komen.
2:33:03
M'n beste Jinnah.
2:33:06
Jij en ik zijn broeders, geboren
uit dezelfde moederschoot India.
2:33:11
Ik wil je angsten wegnemen.
2:33:15
Ik hoop op begrip van m'n vrienden...
2:33:19
en vraag Panditji
zich terug te trekken.
2:33:23
Ik wil dat jij de eerste
premier van India wordt...
2:33:27
en je kabinet formeert...
2:33:30
en een moslim benoemt
als hoofd van ieder ministerie.
2:33:52
Ik en alle anderen hier
aanvaarden je wensen.
2:33:59
Maar op straat zijn
al rellen uitgebroken...