2:33:03
M'n beste Jinnah.
2:33:06
Jij en ik zijn broeders, geboren
uit dezelfde moederschoot India.
2:33:11
Ik wil je angsten wegnemen.
2:33:15
Ik hoop op begrip van m'n vrienden...
2:33:19
en vraag Panditji
zich terug te trekken.
2:33:23
Ik wil dat jij de eerste
premier van India wordt...
2:33:27
en je kabinet formeert...
2:33:30
en een moslim benoemt
als hoofd van ieder ministerie.
2:33:52
Ik en alle anderen hier
aanvaarden je wensen.
2:33:59
Maar op straat zijn
al rellen uitgebroken...
2:34:04
omdat hindoes vrezen
dat je te veel weggeeft.
2:34:09
Als je dit zou doen, zou niemand
de menigte kunnen bedwingen.
2:34:31
Aan jou de keus.
2:34:34
Wil je dat Pakistan en India
twee aparte staten zijn...
2:34:38
of kies je voor een burgeroorlog ?