:01:32
Mitt budskap til dere er
det samme som til alle andre:
:01:39
For å oppnå selvstendighet,
må vi vise oss verdige.
:01:45
Hinduer og muslimer må
alltid holde sammen.
:01:55
For det andre: Ingen inder kan
behandles som vi behandles nå.
:02:01
Vi må
avskaffe kastesystemet for godt.
:02:11
For det tredje:
Vi må trosse britene.
:02:32
Ikke med vold,
det vil bare gjøre dem sterkere, -
:02:37
- men med en bestemthet
som åpner øynene deres.
:02:41
Engelske fabrikker produserer
stoffene som gjør oss fattige.
:02:47
De som vil
få engelskmennene til å forstå, -
:02:51
- kom fram med tøyet
fra Manchester og Leeds.
:02:55
Så skal vi fyre opp et bål
som kan ses fra Delhi...og London.