:02:01
Vi må
avskaffe kastesystemet for godt.
:02:11
For det tredje:
Vi må trosse britene.
:02:32
Ikke med vold,
det vil bare gjøre dem sterkere, -
:02:37
- men med en bestemthet
som åpner øynene deres.
:02:41
Engelske fabrikker produserer
stoffene som gjør oss fattige.
:02:47
De som vil
få engelskmennene til å forstå, -
:02:51
- kom fram med tøyet
fra Manchester og Leeds.
:02:55
Så skal vi fyre opp et bål
som kan ses fra Delhi...og London.
:03:01
Og hvis dere...som jeg...
:03:05
...bare har ett indisk tøystykke, -
:03:10
- så bær det med verdighet.
:03:57
Nei takk, jeg klarer det selv.