Gandhi

1:08:01

Om fire dager, sir?

1:08:34

Sardar, du har lagt på deg.
Du må faste sammen med meg.

1:08:39

Hvis jeg faster, dør jeg.

1:08:42

Hvis du faster, gjør folk alt de kan
for å holde deg i live.

1:08:49

Du må tilgi meg, bapu.
Jeg kunne ha kommet før, -

1:08:53

- men fasten din har hjulpet.

1:08:56

Folk har begynt å tenke på deg
i stedet for på grusomhetene.

1:09:02

Men nå...holder det.

1:09:07

Det eneste som er skjedd, er
at jeg er blitt litt tynnere.

1:09:15

l morgen skal 5000
muslimske studenter -

1:09:20

- demonstrere for fred her i Calcutta.

1:09:24

Og 5000 hinduiske studenter
demonstrerer sammen med dem.

1:09:29

Det gleder meg.
Men det holder ikke.

1:09:47

Bapu... Du er ingen ungdom lenger.

1:09:53

Bekymre deg ikke for meg.

1:09:56

Jeg kan ikke stå og se på
at alt jeg har levd for, brytes ned.