1:19:02
Sånn spiser man muli.
1:19:05
Jeg vet ikke
om jeg vil bli husket sånn.
1:19:07
Slapp av.
Med litt flaks, slipper du.
1:19:10
Han blir husket
som en som utfordret skjebnen.
1:19:14
Mikke Mus!
1:19:17
Skal du virkelig dra til Pakistan?
1:19:24
Du er ganske sta.
1:19:27
Jeg vil bare vise
hinduene og muslimene -
1:19:32
- at de eneste djevlene som fins
i verden, bor i våre hjerter.
1:19:38
Og at det er der
alle slag bør utkjempes.
1:19:49
Hva slags kriger
har du vært i den krigen?
1:19:54
Ikke spesielt dyktig.
1:19:57
Det er derfor jeg er så tolerant
overfor alle kjeltringer i verden.
1:20:07
Sardar? Be Panditji
tenke på det vi diskuterte.
1:20:19
- Det holder! Du er en fristerinne.
- Bare en beundrer.
1:20:24
Det fins ikke noe farligere,
særlig ikke for en gammel mann.
1:20:37
- Han har noe trist over seg.
- Han syns at han mislyktes.
1:20:43
Hvorfor det? De siste månedene
har vist at han hadde rett.
1:20:49
Jeg er sikkert blind
av kjærlighet til ham, men jeg tror -
1:20:54
- at han viste oss en vei ut
da vi trengte det som mest.