1:20:07
Sardar? Be Panditji
tenke på det vi diskuterte.
1:20:19
- Det holder! Du er en fristerinne.
- Bare en beundrer.
1:20:24
Det fins ikke noe farligere,
særlig ikke for en gammel mann.
1:20:37
- Han har noe trist over seg.
- Han syns at han mislyktes.
1:20:43
Hvorfor det? De siste månedene
har vist at han hadde rett.
1:20:49
Jeg er sikkert blind
av kjærlighet til ham, men jeg tror -
1:20:54
- at han viste oss en vei ut
da vi trengte det som mest.
1:21:02
Men han skjønner ikke det.
Ikke resten av verden heller.
1:21:38
Bapu er allerede sent ute til bønnen.