1:15:00
Viele Rydell-Mädchen
würden mit dir ausgehen.
1:15:03
- Und du?
- Ich? Machst du Witze?
1:15:07
- Nein, das war kein Witz.
- Ich habe das nicht so gemeint ...
1:15:12
- Wir sind einfach so unterschiedlich.
- So unterschiedlich?
1:15:18
- Was meinst du damit?
- Es gibt den Pink Lady Code.
1:15:22
Dolores sagt: "Der Code ist scheiBe."
1:15:33
- Hi.
- Was gibt das? Trottel haben Ausgang?
1:15:36
- Bist du bei der Polizei?
- Du hast plötzlich neue Freunde.
1:15:42
Die T-Birds sind dir
wohl nicht mehr genug.
1:15:46
Goose. Warte drinnen auf mich.
1:15:49
- Ich will nicht allein essen.
- Geh!
1:15:51
Was willst du?
1:15:56
Nun, ich wollte dir nur sagen ...
1:16:00
dass ich hiermit bekannt gebe,
dass wir getrennt sind.
1:16:04
- Du gibst bekannt?
- Das ist richtig.
1:16:08
Gut, das war es dann.
Es ist vorbei. Kann ich jetzt gehen?
1:16:15
Einfach so, was?
1:16:21
Ich will dir noch eine Sache sagen.
1:16:24
Deine Jacke ist Eigentum der T-Birds.
1:16:26
Du willst gehen? Lass die Jacke da.
Ich habe einen Ruf zu verteidigen.
1:16:32
Du schädigst unseren Ruf nicht,
und wir deine Freunde nicht.
1:16:47
Was war los? Will sie lieber
den Streber anstatt deine Muckis?
1:16:51
- Ich habe sie abserviert, klar?
- Klar, Johnny.
1:16:57
Mach dir keine Gedanken deswegen.