:11:03
Buenos dias, Rydell.
Bienvenidos al nuevo curso escolar.
:11:08
Este año va a ser emocionante
y estimulante para todos.
:11:13
Quiero darle una calida bienvenida
a nuestro senor Spears,
:11:17
recuperado de los efectos psiquicos
de su exhaustivo trabajo,
:11:21
que le obligo a internarse.
Feliz regreso, Sr. Spears.
:11:27
Todos le recibimos con alegria.
:11:32
Rydell se siente orgulloso
de sus actividades extraescolares.
:11:37
Presentaos
para formar parte de la banda.
:11:40
Si tocais un instrumento, hacedlo
en grupo. No toquéis en solitario.
:11:47
Pruebas para el Festival de los talentos
dejunio dentro de un mes.
:11:52
Presentaos todos.
Podéis ganar 100 discos.
:11:58
Somos muy afortunados, pues este año
contamos con un estudiante
:12:03
venido de lnglaterra,
llamado Michael Carrington.
:12:07
En pie, Michael.
:12:10
Ahora digan juntos:
bienvenido, Michael Carrington.
:12:13
Hola, Michael Carrington.
:12:19
Deseo para todos un maravilloso curso.
:12:22
Instituto Rydell, !venced a Caballeros!
:12:26
Instituto Rydell, !venced a Caballeros!
:12:31
- ?Qué ha pasado con Johnny?
- Le di el pasaporte este verano.
:12:35
Pero sigue detras de ti.
:12:38
No ha aprendido
que lo pasado, pisado.
:12:40
- La vida es mas que todo eso.
- Nunca lo he enfocado asi.
:12:48
! Michael!
:12:56
- Nos han dicho que tocas bien el piano.
- Regular.