:12:03
venido de lnglaterra,
llamado Michael Carrington.
:12:07
En pie, Michael.
:12:10
Ahora digan juntos:
bienvenido, Michael Carrington.
:12:13
Hola, Michael Carrington.
:12:19
Deseo para todos un maravilloso curso.
:12:22
Instituto Rydell, !venced a Caballeros!
:12:26
Instituto Rydell, !venced a Caballeros!
:12:31
- ?Qué ha pasado con Johnny?
- Le di el pasaporte este verano.
:12:35
Pero sigue detras de ti.
:12:38
No ha aprendido
que lo pasado, pisado.
:12:40
- La vida es mas que todo eso.
- Nunca lo he enfocado asi.
:12:48
! Michael!
:12:56
- Nos han dicho que tocas bien el piano.
- Regular.
:13:00
Tienes que tocarlo para el Festival
de los talentos. Nada de negativas.
:13:07
?Qué dices?
:13:09
- De acuerdo. ?Por qué no?
- ?Verdad que es un cielo?
:13:14
- !Virgenes a la vista!
- Que bajen los periscopios.
:13:20
- ?Cômo ha sido tu primera semana?
- Fascinante. ?Tu?
:13:23
No sabes qué mundo es el laboratorio.
:13:26
?Conoces bien a esa Stephanie Zinone?
:13:31
Stephanie Zinone
es una de mis mejores amigas.
:13:35
Michael, hay algo
que no has entendido.
:13:39
Stephanie Zinone es una Dama Rosa.
:13:41
Si no eres un Pajaro,
te esta permitido mirarla, pero sin tocar.
:13:47
Yo que tu, ni la miraria.
:13:53
?Qué he de hacer
para convertirme en un Pajaro?
:13:58
Pues...